Skip to content

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
    • Help
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in / Register
S
saudiseoproject
  • Project
    • Project
    • Details
    • Activity
    • Cycle Analytics
  • Issues 24
    • Issues 24
    • List
    • Board
    • Labels
    • Milestones
  • Merge Requests 0
    • Merge Requests 0
  • CI / CD
    • CI / CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Issue Boards
  • Mattie Glennie
  • saudiseoproject
  • Issues
  • #14

Closed
Open
Opened Mar 18, 2026 by Mattie Glennie@mattieglennie8
  • Report abuse
  • New issue
Report abuse New issue

Mastering the Arabic User Experience Design

  1. Demand Saudi-specific case studies - Many agencies show impressive results from international markets that aren't relevant to the Saudi environment. I directly asked, "Can you show me results for a company like mine in Riyadh?"

Our studies has demonstrated that Saudi users specifically seek these confidence builders:

  • Physical presence information
  • Saudi certification marks
  • Comprehensive refund procedures
  • Riyal pricing with full delivery estimates

Recently, an online store was suffering from a poor 0.8% sales percentage despite high visitors. After applying the techniques I'm about to discuss, their sales percentage grew to 3.7%, producing a dramatic increase in sales.

Recently, a company director lamented that his online presence was burning through thousands of riyals with disappointing performance. After reviewing his approach, I pinpointed numerous serious mistakes that are surprisingly common among Saudi businesses.

Helping an electronics retailer, we discovered that their typical purchase experience was creating needless difficulties for Saudi visitors. After applying specialized improvements, their purchase cancellation frequency decreased by over a third.

  • Redesigned the data entry sequence to match right-to-left user expectations
  • Built a Arabic-English input mechanism with smart language switching
  • Improved smartphone usability for one-handed Arabic input
  1. Work Included - Some cheaper options market SEO for 3,000 SAR but provide only minimal keyword research and periodic reports. Comprehensive SEO demands in-depth site improvements, content development, and active link building.

In my recent project for a financial services company in Riyadh, we discovered that users were frequently clicking the wrong navigation items. Our eye-tracking demonstrated that their focus naturally moved from right to left, but the important navigation items were placed with a left-to-right importance.

If you're building or redesigning a Professional Website Design Cost for the Saudi market, I urge consulting professionals who truly understand the subtleties of Arabic user experience rather than just converting Western designs.

  • Choose fonts specifically designed for Arabic on-screen viewing (like GE SS) rather than classic print fonts
  • Expand line spacing by 150-175% for better readability
  • Set right-oriented text (never middle-aligned for body text)
  • Stay away from compressed Arabic fonts that diminish the characteristic letter forms

Key improvements included:

  • Adding preferred Saudi financial services like local services
  • Reducing address entry for Saudi addresses
  • Providing Arabic localization throughout the purchase experience
  • Showing arrival times customized to Saudi locations

The other day, I was having coffee with Mohammed (who runs a growing e-commerce business) when he told me he couldn't tell the difference between the offers he'd received from three different SEO firms. They all promised "#1 rankings" with comparable pricing.

  • Realigning CTA buttons to the right-hand portion of forms and pages

  • Reconsidering visual importance to flow from right to left

  • Adjusting clickable components to align with the right-to-left reading pattern

  • Developed a figure visualization approach that managed both Arabic and English numbers

  • Reorganized charts to flow from right to left

  • Used visual indicators that matched Saudi cultural associations

A apparel company achieved a substantial improvement in smartphone sales after implementing these optimizations:

  • Streamlined form fields
  • Easy-to-touch menus
  • One-page transaction flow
  • Reduced waiting periods

For a retail customer, we created an software that skillfully combined international standards with regionally significant visual components. This strategy increased their download rate by over one hundred twenty percent and activity by over ninety percent.

Important components included:

  • Right-to-left interface adaptation that preserved functionality
  • Tongue-appropriate typography
  • Memory enhancement for both verbal identities
  • Instant tongue toggling without application reload
  1. Market Expertise - The most established SEO companies in Riyadh usually charge approximately 8,000-12,000 SAR monthly for complete campaigns. Their higher fees indicate deeper experience and proven outcomes.
  • Relocated product photos to the left side, with product specifications and buy buttons on the right-hand side
  • Changed the photo slider to advance from right to left
  • Incorporated a custom Arabic font that kept clarity at various sizes

As someone who has created over 30 Arabic websites in the past five years, I can confirm that applying Western UX principles to Arabic interfaces simply doesn't work. The special features of Arabic language and Saudi user preferences require a totally unique approach.

  • Position the most critical content in the top-right section of the screen
  • Organize information segments to flow from right to left and top to bottom
  • Use heavier visual weight on the right side of equal layouts
  • Ensure that directional icons (such as arrows) point in the appropriate direction for RTL layouts
Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
None
Due date
None
0
Labels
None
Assign labels
  • View project labels
Reference: mattieglennie8/saudiseoproject#14